Keine exakte Übersetzung gefunden für فهم أساسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فهم أساسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le stage était aussi destiné à faire mieux comprendre, sur le plan pratique, le fonctionnement du système COSPAS-SARSAT sans entrer trop dans les détails techniques et à donner aux participants les informations nécessaires pour que le système COSPAS-SARSAT d'alerte en cas de détresse puisse être intégré de manière efficace dans les systèmes nationaux de recherches et de sauvetage.
    وهدفت الدورة التدريبية أيضا إلى إتاحة فهم أساسي عملي لنظام كوسباس-سارسات.
  • C'est dans cet esprit et compte tenu de la bonne compréhension de ces principes que la question de l'assistance technique a été promue au rang de composante clef du mandat de la Conférence des parties.
    ووفقا لهذا الفهم الأساسي، فقد أُدرجت مسألة المساعدة التقنية ضمن العناصر الرئيسية في ولاية مؤتمر الأطراف.
  • Brittany, vous avez un manque de compréhension élémentaire même du plus simple calcul, et je ne sais pas pourquoi vous n'avez pas utilisé un crayon numéro 2 comme demandé.
    بريتني) أنتِ تفتقدين الفهم الأساسي) ،حتى لأبسط العمليات الحسابية ولا أعرف لماذا لم تستطيعي إستخدام
  • J'ai juste remixer quelques trucs de bases.
    لقد اختطلت بيّ الأمور ."حيال فهم كلمة "أساسيات
  • Je suis tellement occupé à comprendre l’intérêt de Die Hard.
    أنا مشغول جداً بعدم فهم "الهدف الأساسي لـ "داي هارد
  • Le document A/58/CRP.7 a été publié en vue de favoriser une plus grande uniformité et le respect des normes lors de l'établissement de rapports et de doter les secrétariats de principes de base communs.
    وقد صدرت الوثيقة ِA/58/CRP.7 من أجل تيسير الاتساق ووضع معايير لعملية وضع التقارير وإيجاد فهم أساسي مشترك بين الأمانات.
  • L'article 11 de la Convention traite de la conduite des activités de recherche et de surveillance destinée à améliorer les connaissances fondamentales de caractéristiques comme, par exemple, les sources, la propagation, le devenir, le comportement et la toxicité des polluants organiques persistants se trouvant dans l'environnement.
    إن المادة 11 من الاتفاقية معنية بإجراء أنشطة البحوث والرصد الرامية إلى تعميق الفهم الأساسي لخصائص من قبيل المصادر والانتقال والمصير والسلوك والسمية للملوثات العضوية الثابتة في البيئة.
  • La recommandation 204 a été adoptée à cette condition.
    واعتُمدت التوصية 204 على أساس ذلك الفهم.
  • La recommandation 194 a été adoptée à cette condition.
    اعتُمدت التوصية 194 على أساس ذلك الفهم.
  • Le Conseil s'efforce de mieux expliquer les décisions qu'il prend afin de renforcer la prévisibilité et la transparence pour les parties prenantes.
    ويعمل هذا الأخير على زيادة فهم الأساس المنطقي لعملية صنع القرار الذي يتخذه من أجل زيادة القدرة على التنبؤ والشفافية لفائدة أصحاب المصلحة.